Comunidad de Porcupine Tree en Argentina


Sentimental version argenta

Comparte
avatar
diegodequil

Small Fish


Masculino

Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 21/02/2012

Sentimental version argenta

Mensaje por diegodequil el Mar Feb 21, 2012 6:56 am

Queria compartir con uds. esta version que armamos y grabamos con mi hija, un sabado a la noche. y como no cantamos bien ni pronunciamos bien el ingles, lo traducimos al español argentino jeje..
aca va la letra



SENTIMENTÁL
===========

No quiero ser viejo
Y no quiero depender
No esta bueno que te digan
Que ya no puedes culpar a tus padres

Resulta difícil
Colgar de una estrella
No quiero ser...
No quiero ser viejo

Serios estan los pibes
Y asi se va cada día
Puestos juegan los pibes
Y asi se va cada día

Realmente no se
Si me importa lo normal
No estoy seguro
Si las pastas que tomo ayudan

Perdí mi vida
Sufre mi interior
Realmente no se
No estoy muy seguro...

Serios estan los pibes
Y asi se va cadá día
Puestos juegan los pibes
Y asi se va cadá día

Serios estan los pibes
Y asi se va cada día
puestos juegan los pibes
Y asi se va cada día....

(todavia no puedo poner el link directo, pero aca va el enlace del video:
youtu.be/XPcHSEqtn5k)

son bienvenidas las criticas
avatar
Chabon
Navigator

Masculino

Mensajes : 339
Fecha de inscripción : 09/03/2010
Edad : 27
Localización : BA, Argentina.

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por Chabon el Mar Feb 21, 2012 9:30 pm

NO MAN! Ya sos conocido en este foro jaja. Que limado que hayas caido aca por propia voluntad. Alguno seguro va a encontrar el post donde subian este mismo video tuyo. En mi opinion, es perfecto. Es tremenda la traduccion, suenan muy bien. Me encanta el "puestos juegan los pibes", se roba el tema.

Si te fijas en tus comentarios, de hecho, hace un año comento un tal "chab0n". Y si observas el nick de quien te habla... Bueno, vos podes sacar tus propias conclusiones jaja.
avatar
diegodequil

Small Fish


Masculino

Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 21/02/2012

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por diegodequil el Mar Feb 21, 2012 10:37 pm

jaja que locooo!!! esta buenisima la pagina, entraba pero no tenia usuario. un gustazo chabon gracias!!
avatar
Blue Lady Moff
A Smart Kid

Femenino

Mensajes : 299
Fecha de inscripción : 29/10/2010
Edad : 20
Localización : Where the ralroad meets the sea

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por Blue Lady Moff el Miér Feb 22, 2012 12:27 am

Acabo de escucharla, ¡muy buena! la traducción me encantó jaja Felicidades
avatar
fordecay
Sentimental

Masculino

Mensajes : 517
Fecha de inscripción : 27/10/2010
Localización : Insurgentes, Mexico

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por fordecay el Miér Feb 22, 2012 1:20 am

Muy singular la letra jeje muy buena!!
avatar
Inferno
Navigator

Masculino

Mensajes : 376
Fecha de inscripción : 08/06/2010
Edad : 27
Localización : La Plata

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por Inferno el Miér Feb 22, 2012 1:32 am

está muy buena! te dejo tu primer halo
avatar
diegodequil

Small Fish


Masculino

Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 21/02/2012

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por diegodequil el Miér Feb 22, 2012 1:17 pm

gracias locos!!
avatar
Expanding Flan

Small Fish


Femenino

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 21/03/2013

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por Expanding Flan el Mar Mar 26, 2013 8:38 pm

Me encantó.
avatar
Alawichu

Small Fish


Masculino

Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 19/11/2012

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por Alawichu el Sáb Mayo 18, 2013 12:37 am

Muy bueno che, me gustó Very Happy .

Contenido patrocinado

Re: Sentimental version argenta

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Mar Nov 21, 2017 6:13 pm